学习中心
学习中心
学习中心
2026 年入境游还在升温。上半年入境外国人 2291.4 万人次，同比增长 20.4%，免签入境的占了 77.7%。
我最近在看 AI 数字人在文旅里的用法，发现一个挺实际的问题：景区中文讲解做好了，再做英文、日文、韩文版，传统做法得重新翻译、配音、拍摄、剪辑、加字幕，一条两条还行，十几个景点就太折腾了。
所以这次我直接在飞影里做了一遍：先做一条中文 AI 数字人景区讲解视频，再转成英文版，看看到底适不适合景区、博物馆这些地方用。
这篇文章不讨论"AI 能不能替代真人导游"，只关心一件事：AI 数字人能不能帮文旅团队少拍几次真人、更快做出多语言视频。
数据来源：国家移民管理局 2026 年上半年移民管理工作数据。
北京市发布的"人工智能+文化和旅游"发展行动计划（2026—2028 年）里，明确提到了要强化多语言智能服务、提升入境游便利化水平。现在已经有不少文旅项目开始用 AI 做智能讲解、实时翻译和数字人客服。比如颐和园的 AI + 数字人智能客服，就能提供中英双语服务。
如果要做英文、日文、韩文版本，上面每一步基本都要再来一遍：重新配音、重新录制、重新后期、重新修改。真正麻烦的不是一条视频。景区长期要做几十甚至上百条内容时，能不能复用、能不能快速更新，才是问题。
这次实际做下来，我觉得 AI 数字人在文旅场景里最实用的不是"生成一个会说话的人"，而是后续能复用。
数字讲解员形象确定以后，我可以继续换景点文案，也可以在中文内容基础上继续做其他语言版本。
一个景区只有一条宣传片时，优势可能看不太出来。但内容做到几十条还要长期更新，固定人物、固定模板、只改内容的方式就会更划算。
开始之前先准备这些：
首先我进入飞影数字人。这里可以直接选择已有数字人，也可以根据实际项目创建自己的数字讲解员。这次为了演示，我先选择一个比较适合景区讲解场景的数字人。景区类视频建议选正面、自然、亲和、服装简洁、动作不过于夸张的形象。
数字人确定以后，我开始准备这次测试需要使用的景区讲解文案。进入作品创作页面，把提前准备好的讲解稿输入文本区域。
欢迎来到上海外滩。这里是观察上海城市风貌的重要窗口。漫步黄浦江畔，可以同时看到历史建筑与现代城市天际线。接下来，我们一起了解这里值得关注的建筑、拍照位置和游览路线。
做短视频讲解时，建议把一个大景区拆成多个 30～60 秒的知识点，比如景区历史、建筑介绍、拍照机位、交通路线、附近景点，这样后期更新和发布都更方便。
接下来我为这个数字讲解员选择声音。根据景区定位来选——文化、博物馆和历史景区可以选偏沉稳的声音；亲子景区和主题乐园可以选更自然轻快的。生成前先试听，特别检查人名、地名、数字和专有名词的发音。
人物、文案和声音确认以后，我提交生成中文版景区讲解视频。生成完成后到作品管理里检查嘴型、人物、语速、声音完整度和专有名词发音，确认无误后下载中文版成片。
中文版景区讲解视频做好后，我没有重新做人物，而是直接用飞影的数字人视频翻译功能继续测试英文版。如果你也经常要处理外语视频，人工配音又贵又慢，飞影的视频翻译可以一键把视频翻成多国语言，自动生成对应语音。
接下来，上传刚才生成好的中文景区讲解视频。支持 MP4 / MOV 格式，时长 1 秒～600 秒，可以点击或拖拽上传。
上传完成后，选择需要翻译成的目标语言。这里我先选择 English 作为目标语言。飞影视频翻译目前支持英语、日语、韩语、汉语4 种语言自由切换。实际项目里建议根据真实游客来源确定优先级，不用一上来就做所有语言。
语言选择完毕，点击提交，耐心等待 AI 自动翻译并生成视频。英文版本生成以后，我重点检查了景点名称、专有名词、数字、年份以及人物口型和声音是否自然。
这次做下来，我的感受是：AI 数字人对文旅内容生产的好处，不只是少拍一次真人。更实用的是，数字讲解员、声音和视频模板确定之后，新景点、新文案、新语言版本都可以沿着同一套流程继续做。
一个数字讲解员可以对应多个景点；一个景点可以拆成多个短视频知识点；同一套中文内容还可以继续延伸到不同语言版本。
如果你只做一条宣传片，这么做未必划算。但景区、博物馆、文旅机构要长期运营旅游内容，内容越多、更新越频繁，这套能复用的视频生产方式就越值得考虑。
AI 能做的是提高效率。但历史文化、官方名称、票价、开放时间和政策这些信息，最后还得人来确认。